(Окончание. Начало в №19.)

Грузовик Джонни стоял на заброшенной дороге.

"Мы заметили его не сразу

— Вроде бы чисто, — пробормотал он. — Но мне не нравятся эти скалы.

Парень был прав.

Для засады идеальное место. Если я решу кого-то прикончить, — заманю его сюда, а сам за камнями спрячусь.

За спиной Жан-Жака торчали трое парней.

Парень никогда не работает в одиночку.

Я решил, что убью его как-нибудь потом, — когда голова немного пройдет.

Ну и когда он перестанет тыкать в меня револьвером.

— Что, братец? — спросил я. — Так и не нашел пластического хирурга, который согласился бы рожу тебе поправить? Понимаю, работа не из простых.

Его губа дернулась вниз, и парень стал похож на верблюда.

Это он так улыбается.

— Ты мне не умничай, — ответил Жан-Жак. — За голову Джонни обещают большие деньги. Я знаю, ты тоже ищешь его. Что узнал?

Парень выше меня на полголовы, и такой огромный, словно кита проглотил.

Он оттрубил два срока в иностранном легионе, — и даже друзья его называли чокнутым, а ведь служат там вовсе не мальчики из церковного хора.

Я не боялся Жака, — он не станет убивать меня здесь. Не потому, что испугается, просто не захочет время терять. Ведь кто-то другой может найти Джонни и получить награду.

И все же я решил ему подыграть.

Если Жак и его громилы пойдут к Мариссе, — той точно несдобровать.

— Джонни едет из Мексики, — сказал я. — Думаю, смогу его найти.

Легионер медленно спрятал пушку.

Работать со мной в команде он, конечно, не собирался.

Но убить меня гораздо проще за городом.

В этом мире секретов нет, — если знаешь, у кого спрашивать.

Правда, порой приходится сломать человеку палец, или все сразу.

Хокаин Мадейра это хорошо знал. Поэтому, распахнув дверь и увидев нас на пороге, он кувыркнулся и чуть не упал на спину.

— Этот, что ли? — спросил Жан-Жак.

— Да, — подтвердила Никки. — Шоферит вместе с Джонни.

Легионер вошел первым.

Он был таким огромным, что едва не застрял в узком простенке.

— Чучо, кто пришел?

Из боковой двери вышла женщина. Глаза заспанные, волосы вороньим гнездом.

Жан-Жак не спеша отвесил ей оплеуху, и она отлетела прочь.

Я услышал, как гремят упавшие стулья.

— Разговор к тебе есть, Чучундра.

Легионер сграбастал хозяина за грудки и пару раз приложил об стену.

Дом заходил ходуном.

— Только не при детях! — взмолился Хоакин. — Только не при детях!

— Экий ты смешной, — покачал головой Жан-Жак. — Вот люди! Сначала настругают мальцов, а потом уж думают.

Мексиканец сжался в его руках, словно тряпка, которую хорошо выкрутили.

"— Ладно, — легионер мотнул головой. — Не увидят твои поганцы, как я тебя буду бить. Обещаю. Убью их первыми

— Нет, — запищал Хоакин. — Не надо. Я все скажу.

Я вошел в боковую комнату.

Мексиканка уже звонила в полицию. Пришлось выдрать шнур и разбить телефон об стену.

— Тише, — попросил я. — Не видите, что мы разговариваем?

Когда я вернулся, Чучо уже сидел за столом. Правое ухо налилось, точно слива. Он быстро что-то малевал на листе бумаги.

— Джонни по этой дороге едет, — испуганно бормотал мексиканец. — Нигде не останавливается. Вот здесь проселок, которого нет на карте…

Жан-Жак поглядел через его плечо.

Сграбастал карту, врезал Чучо еще раз по уху и сказал:

— А дети твои спасибо бы мне сказали, если б я тебя пристрелил.

* * *

— Что Джонни натворил? — спросила Доминик. — Почему его заказали?

— А мне-то какое дело?

Жан-Жак флегматично пожал плечами.

— Деньги хорошие, а больше и знать ничего не надо.

Грузовик Джонни стоял на заброшенной дороге.

"Мы заметили его не сразу

— Вроде бы чисто, — пробормотал он. — Но мне не нравятся эти скалы.

Парень был прав.

Для засады идеальное место. Если я решу кого-то прикончить, — заманю его сюда, а сам за камнями спрячусь.

Пару минут Жан-Жак размышлял.

Думает он медленно, — каждая мысль, словно дуб: пока вырастет, сотня лет пройдет. Очень ему хотелось послать меня к грузовику одного. Или я получу пулю в живот — или станет ясно, что никакой засады там нет.

Но вдруг Джонни Брага возил с собой дробовик?

Тогда я смогу вдоволь повеселиться — спрячусь за скалами и начну вышибать Жан-Жаку мозги. Правда, он ими почти не пользуется и разницы не заметит, — но если ходишь с дыркой во лбу, недолго и простудиться.

Поэтому парень рыкнул, щелкнул желтыми от табака пальцами, — таким щелчком можно и орех расколоть, и шею сломать, — затем вытащил мобильник.

— Пит, Руди, сгоняйте-ка до машины…

Мы с Жаком сидели в его «лендровере». За моей спиной приклеился второй гангстер, — он развлекался тем, что время от времени тыкал мне пистолетом в шею.

Рядом прижухла Никки. Видно, сломанные ребра давали о себе знать, и девушка слегка отключилась.

А как же мои собственные колеса?

«Вайпер», за который я выложил целую кучу честно украденного бабла?

Сейчас там сидели два отморозка — те самые Пит и Руди. И даже страшно было подумать, что они вытворили с обшивкой. Наверняка изрезали всю ножом, лишь бы мне гадость сделать.

На их месте я бы так и поступил.

— Осмотрите все, — велел Жак.

В трубке раскатилось молчание.

Парням явно не хотелось идти. Но если у тебя не хватает мозгов, чтобы найти работу получше, — подставляйся под удар, и нечего жаловаться.

— Откуда узнал про Джонни? — спросил наемник.

— Неважно, — ответил я. — Давай лучше поиграем. Кого из твоих чурбанов застрелят первым? Ставлю двадцатку, что это будет Руди.

— Ты мне не нравишься, — вздохнул Жак. — Вечно перебиваешь мои заказы.

Если дело идет к тому, что будут выбивать зубы, — лучше задать вопрос.

Многие на это ведутся. Пока твой приятель думает над ответом, — авось, и забудет, что хотел тебя отметелить. Или ты успеешь ударить первым.

— Джонни ведь начинал в Майами, я прав? Приехал из ниоткуда, и все у него шоколадно склеилось. А потом вдруг дергает в Сан-Диего. Подозрительно это, тебе не кажется?

Жак нахмурился.

Он-то по себе знал, что все люди — сволочи.

Но прежде, чем наемник успел ответить, — в мобильном раздался голос.

"— Пусто, босс

Мексиканец не просто накорябал нам карту. Он еще рассказал, где Джонни прячет наркотики. Но теперь тайничок был пуст, — и стало ясно, почему за курьером послали киллеров.

— Хитрюга спер героин и решил продать его сам, — пробормотал я.

— Ce sont des conneries, — воскликнул Жан-Жак. — Столько времени псу под хвост. Едем к Найджелу.

Такова цена осторожности.

Порой люди, на которых вы работаете, не говорят вам всей правды. И пока, высунув язык, вы гоняетесь за собственной тенью, — кто-то другой обойдет вас на повороте.

Раздались выстрелы.

Руди сложился пополам и заперхал кровью. Пит упал на дорогу. Его тело дернулось пару раз.

Жак выругался.

Крутанул руль, и нашу машину подбросило. Пуля разбила ветровое стекло.

Нас развернуло.

Я был уверен, что сейчас мы свалимся в пропасть.

Через мгновение мы уже неслись прочь, — а Жак бешено продолжал ругаться.

* * *

Найджел Роу сидел на уз-ком диванчике, обнимая трех девиц сразу.

Не знаю, как у него это получается, — наверно, руки вытягиваются, как телескопическая дубинка.

В баре «Сохо» стеной стоял сигаретный дым.

Хотите смольнуть, а нету денег на курево? Смело приходите сюда. Посидишь немного у стойки, — и словно всю пачку высадил.

— Приветик, легионер…

Найджел взмахнул сигаретой, и в воздухе расплылся сладковатый запах марихуаны.

— Садись, поболтаем о том, о сем…

Роу нас не боялся.

Ему вообще на все наплевать, — особенно после хорошего косячка. Поэтому он мог без вопросов купить героин, который Джонни украл у своих боссов.

Зато охранники Найджела были начеку.

Из табачного дыма вынырнули двое громил. Пушек не доставали, — но за ними явно не заржавеет.

— У меня был тяжелый день, — сказал Жак. — Так что не выводи меня. Где Джонни Брага?

— Выведу тебя не я, а мои ребята. — Роу глубоко затянулся. — А по пути все кости тебе сломают.

Он повертел в руках сигаретку.

— Твоего Джонни ищет другой охотник за головами. Макс Грубер, слышал о таком? Я послал его подальше, как и тебя. Почему все твердят, что к машке не привыкаешь? Я вот жить без нее не могу…

Жан-Жак потянулся к нему и сгреб, — словно пакет из-под чипсов раздавил.

— Не играй с огнем, — предупредил он.

Двое телохранителей дернулись.

Доминик ткнула первому пистолет под ребра. За спиной у второго появился я.

— Ну и что ты сделаешь?

На лице Найджела появилась скука.

— Ты же все равно не убьешь их.

— Упс, — протянула девушка.

Тихо прорычал выстрел, и один из телохранителей упал на колени.

Пару секунд он стоял, словно просил конфетку, — потом хлопнул лицом прямо в тарелку Найджела.

— А что, нельзя было? — удивилась Никки.

Ее пистолет уперся Роу в висок.

Я обернулся.

Роу частенько заходил в «Сохо», и его здесь хорошо знали.

Вот почему никто не рванулся ему на помощь.

— Мне нужен Джонни Брага, — повторил Жан-Жак. — Ты первый, к кому он мог пойти. Отвечай.

Доминик отстегнула мобильный от пояса.

— Кому это ты звонишь? — окрысился Найджел.

"— Никому

Роу — шизанутый укурок, он не боялся никого в городе.

Как же он смог так долго оставаться в живых?

Просто знал, когда надо остановиться.

— Ладно, — Найджел закинул руки на спинку дивана. — Этот ваш Джонни звонил мне, пару часов назад. Я никогда с ним раньше не вел дела. Но он предложил пять фунтов чистого героина, и я обещал с ним встретиться.

— Схожу вместо тебя, — отрезал Жан-Жак. — Где и когда?

* * *

Бензоколонка была заброшена.

— Пару лет назад здесь проложили новую магистраль, — пояснил Жан-Жак. — Ближе к побережью. И дорогу забросили. Много людей тогда разорилось.

Судя по тону, его это очень радовало.

Старенький шевроле стоял на обочине. Жак посветил фонариком и сверил номер с блокнотом.

— Это машина Джонни. А где же он сам?

— Отойди от машины, — раздался голос.

Легионер обернулся.

Мы не видели Грубера в темноте и не знали, сколько с ним гангстеров.

— Приятель, — Жак широко осклабился. — Зачем нам ссориться, а? Награду всегда можно поделить.

— Я так не привык, — ответил немец.

Он пока не стрелял.

Боялся, что попадет в бензобак, — если героин припрятан в машине, будет досадно.

— Как ты нашел меня? — спросил Жак.

— Найджел позвонил мне сразу же после твоего ухода. Мне показалось, он слегка на тебя обижен. А теперь двигай задницей.

Грохнул выстрел.

Правда, Грубер его уже не услышал. Пуля всегда обгоняет звук. Я на всякий случай шмякнулся наземь. Мамочка всегда учила меня: падай сам прежде, чем тебя собьют с ног.

Еще четыре хлопка.

Жан-Жак даже не пошевелился.

Когда выстрелы смолкли, он не спеша вынул пистолет и направил на меня.

— Хорошо поганец стреляет, верно? Руди, конечно, получше снайпером был. Но этот тож’ ничего.

Я не ответил.

В четверти мили отсюда стояла бочка. Большое водохранилище, на высоких сваях, — пустое, конечно. Там Жан-Жак и оставил своего человека. «Remington 700 PSS» с прицелом ночного видения — то, что нужно, если гости на вечеринке стали скучать.

А теперь у меня был выбор — получить пулю от Жака, или от снайпера.

— Где Джонни? — спросил наемник. — Сдается мне, ты знал это с самого начала…

— Отдыхает в багажнике. Я тормознул его на горной дороге и забрал героин. Правда, при этом он немножко умер, но это входило в план. А еще…

Яркий огонь полыхнул где-то далеко.

Жак стремительно обернулся.

Это рванула вышка, где прятался его снайпер. «Remington» — отличное оружие, но не спасает от пластиковой взрывчатки. Мне очень хотелось посмотреть на лицо наемника в этот момент.

Но потом я решил, что лучше все-таки выстрелить ему в затылок.

Так я и сделал.

Пистолет был спрятан возле машины — под куском железа, и присыпан землей.

Поднявшись, я заковылял прочь.

Доминик ждала меня возле вышки. Та уже успела догореть.

— Сильно ребра болят? — спросил я.

— Станешь сюсюкать, я тебе твои поломаю. Так что, денег нам не заплатят?

— Нет, — я помог ей забраться в «лендровер». — Я сам заказал курьера. После того, как спрятал его в багажник.

— Зачем? — удивилась девушка.

— Квентин боялся, что ты его убьешь. Или кто-то из твоих приятелей. И он решил подстраховаться. Нанял трех киллеров, заплатил им вперед. Если с ним что-то случится…

— А прошлым вечером он отбросил коньки?

— Я понимал, что Жан-Жак и Грубер скоро услышат о его смерти. И начнут охотиться на тебя. Вот и решил занять их чем-то другим. Только не рассчитал маленько, и нам перестряли в доме Мариссы. С этим вышла промашка.

— Но как ты узнал, что Квентин нанял тех киллеров?

— Это элементарно, Никки. Я же был третьим.